Gemischtes Doppel (12) « Spirit of Entebbe

Gemischtes Doppel (12)

Juli 13, 2009 von Claudio Casula

MeinKampf
Mein Kampf

KeinMampf
Kein Mampf

Veröffentlicht in Gemischtes Doppel | 2 Kommentare

am Juli 13, 2009 um 10:42 | Antworten Zionist Juice

hier ist der titel tatsaechlich „kifAchi“, „my struggle/mein kampf“. angeblich wurde es frueher auch manchmal mit „jihAdi“ , „my jihad“ uebersetzt.
am Juli 14, 2009 um 3:35 | Antworten Stephan

Irgendwie für Deutschland als Land der Dichter und Denker peinlich, dass ausgerechnet „Mein K(r)ampf“ ein solcher „literarischer“ Expotschlager geworden ist.

Was wäre wohl, wenn bspw. Immanuel Kant eine solche Popularität im Nahen Osten besitzen würde?

Weil es so schön und richtig ist:

Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines andern zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht aus Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines andern zu bedienen. ‘Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!’ ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
Immanuel Kant