Manche Dinge ändern sich nie

Gestern habe ich mir zum ersten Mal seit der nunmehr fast anderthalb Jahre zurückliegenden Kündigung meines Abonnements eine Ausgabe der F.A.Z. gekauft. Auf Seite 6 befindet sich dieses Bild:

Die Bildunterschrift lautet: “Abrisse im Westjordanland: Ein Palästinenser in den Überresten seiner Bleibe. Israelische Soldaten hatten sie zerstört”.

Bemerkenswert ist, dass das Bild über einem Artikel mit der Überschrift “Mubarak will Abbas nicht drängen” vom F.A.Z.-Nahostkorrespondenten Hans-Christian Rößler steht, in dem über das Treffen von Netanyahu und Mubarak berichtet wird. Ferner wird berichtet, EU-Außenministerin Catherine Ashton habe mal wieder den Gazastreifen besucht und dort beklagt, dass die “Situation in Gaza” nicht länger bleiben könne, wie sie sei.

In dem Artikel von Rößler steht allerdings nichts von jener mutwilligen Zerstörung palästinensischer Wohnhäuser durch israelische Soldaten, die das oben gezeigte Bild unweigerlich suggeriert. Selbst wenn die Bildunterschrift der Wahrheit entspräche, wäre entsprechend allen journalistischen Qualitätsstandards ein erklärender Bericht oder zumindest eine Bildunterschrift unerlässlich, in der die grundlegenden “W-Fragen” hinreichend beantwortet werden.

Freilich ist davon auszugehen, dass die Realität ohnehin einmal mehr ein wenig anders aussieht, als sie der deutsche Zeitungsleser vorgesetzt bekommt. Die französische Nachrichtenagentur AFP, die Israel alles andere als wohlgesonnen gegenübersteht, berichtet Folgendes:

The Israeli military demolished two Palestinian houses in the West Bank on Thursday because they were built without permits, according to witnesses and the military.

The 13 members of the Al-Shawamreh family, including nine children, were ordered out of the houses at dawn before earthmovers moved in to destroy the two cement structures and a well, family members said.

“They didn’t give us enough time to evacuate everything,” Mohammed al-Shawamreh told AFP as relatives and neighbours dug through the rubble.

An Israeli military spokesman denied anyone lived in the houses.

“These specific houses were built illegally and there was no one living there, so that’s why we destroyed them,” the spokesman said.

Immerhin dürfen sich hier zumindest beide involvierten Parteien äußern, auch wenn die Schilderungen der palästinensischen Familienangehörigen den Regeln der Nahost-Berichterstattung folgend tendenziell als Tatsachen dargestellt werden, während dem israelischen Militärsprecher lediglich bleibt, den Vorfall abzustreiten. Ich jedenfalls weiß wieder, warum ich die F.A.Z. auch nach anderthalbjähriger Abstinenz nicht vermisse.