Wir freuen uns ja immer, wenn Spirit of Entebbe auch außerhalb des deutschsprachigen Raumes gelesen wird. Und ganz besonders dann, wenn sich jemand die Mühe macht, einen ganzen SoE-Text zu übersetzen.
So kommt man etwa in Portugal, Brasilien und auf den Kapverdischen Inseln in den Genuss einer Satire über einen umgekippten Sack Reis in Jerusalem…
…kann auch als Amerikaner, Engländer oder Australier erfahren, was man auf gewisse dämliche Phrasen entgegnen sollte…
…und weiß neuerdings sogar in den Dutch Mountains, was Israelkritiker wirklich denken:
Wir danken für den Zuspruch und die Weiterverbreitung. Und wenn wir beim nächsten Mal vorher gefragt werden, freuen wir uns noch mehr.
Gratulation zur verdienten Globalisierung von SoE!
Mein Haus, mein Auto, mein Boot…
Ne, aber ehrlich: Gratulation. Vielleicht werdet ihr demnächst ja auch mal in der inländischen Presse zitiert…
Herzlichen Glückwunsch zur weltweiten Beachtung auch von mir.
Das hatte man doch immer gewusst, wer die Weltmedien kontroliert.
Wundert das nocht jemanden? Die Bilder sind der Beweis
Herzlichen und aufrichtigen Glückwunsch! Auch ich lese aus Salvador fleißig eure Site, aber habe sie noch nicht übersetzt…
Kleine Anregung zur Globalisierung; versucht mal den wirklich ultimativen Globalisierungsrekord und übersetzt die Site in Farsi
Das wäre doch mal Nettes.
Nicht übel. Hoffentlich geht das weiter so.
Nun, in Brasilien wird Spirit of Entebbe schon lange gelesen.
Letztens mit dem Bus gefahren, an einer Haltestelle stand ein Offizier der Armee mit einer israelischen Plastiktuete.
Wir sahen uns an – und gruessten uns.
Karsten, Maceió AL Brasil
Glueckwunsch
Herzlichen Glückwunsch. Ihr leistet großartige Arbeit.
In Deutschland gibt es kein einziges Presseerzeignis, das fair über Israel berichtet.
Den wenigen, denen es auffällt, helfen kritische Blogs wie Spirit of Entebbe ungemein. Gerade bei Israel herrscht nicht nur Obsession, sondern es gilt die Rolle des ewigen Sündenbocks weiter aufrecht zu erhalten und an die Kinder und Kindeskinder weiterzugeben.
Wünsche euch weiterhin viel Erfolg und die damit verbundenen Neider:-)
…und ich lese vonaus Jerusalem eure tolle Seite!!!
Wohlverdient!!