Shana tova!

« Kein schöner Tod

Schöner Wohnen in Gilo »

Shana tova!

September 28, 2011 von Claudio Casula

Das Team von SoE wünscht fast allen Lesern ein gutes Jahr 5772!

Ähnlich

Veröffentlicht in In eigener Sache | 15 Kommentare

15 Antworten

- September 28, 2011 um 17:42 | Antworten Andreas Moser

Shana tova umetukah! (שנה טובה ומתוקה)
- September 28, 2011 um 20:52 | Antworten jewbedoo
- September 28, 2011 um 21:40 | Antworten christianhannover

typisch juden, immer nur am faxen machen. denen ist wohl gar nichts heilig!😀
- - September 29, 2011 um 08:03 | Antworten Reinhard Stroh
  
  Ihnen ist alles heilig, sogar die Faxen! Davon können wir nur lernen!
  Shana tova allerseits!
- September 29, 2011 um 19:03 | Antworten Avram
- September 30, 2011 um 11:55 | Antworten spreemaradona

http://meninblazers.tumblr.com/post/10772251017/jewish-all-xi
- September 30, 2011 um 18:18 | Antworten sumo

Eine Frage des Verständnisses wegen: Wie rechnet man amtlich im Staat Israel, also zeitlich gesehen. Ist dort das o.g. Jahr oder 2011?
Danke
- - Oktober 1, 2011 um 09:48 | Antworten Claudio Casula
  
  2011 natürlich.
  - - Oktober 1, 2011 um 19:01 sumo
    
    Vielen Dank!
  - - Oktober 2, 2011 um 09:14 Lila
    
    In Israel wird „doppelt“ gezählt, wie schon die Datenangaben in den Kopfzeilen der Online-Zeitungen aus Israel zeigen. Heute zB steht in Haaretz unter dem Namen der Zeitung:
    
    Sun, October 02, 2011 Tishrei 4, 5772
    
    Die erste Datumsangabe nennt man die „zivile“ oder „bürgerliche“ (taarich ezrachi), die zweite nennt man die „hebräische“ (taarich ivri). Israelische Kalender zeigen normalerweise beide Angaben.
    
    Die hebräischen Daten braucht man zur Bestimmung von Festen. Sie richten sich nach dem hebräischen Kalender und weichen deswegen jedes Jahr ein bißchen ab. Deswegen zB fallen auch der Rabin-Gedenktag oder der Unabhängigkeitstag jedes Jahr auf andere Tage im bürgerlichen Kalender – aber immer auf denselben hebräischen Tag. (Rabin: 12. Cheshvan. Unabhängigkeit: 5. Iyar.)
    
    Die hebräischen Monatsnamen sind sehr schön, und manche von ihnen werden als Eigennamen verwendet, Sivan, Tammuz, Adar oder Elul zB. Die Tage zählt man jeweils mit hebräischen Buchstaben:
    
    aleph ist 1
    bet 2
    gimmel 3
    dalet 4
    und so weiter bis
    yud 10.
    
    Für die zweistelligen Zahlen kombiniert man dann das yud mit den jeweiligen Buchstaben:
    yud-aleph 11
    yud-bet 12
    yug-gimel 13
    
    (Da man die Buchstabenkombinationen des Tetragrammaton vermeidet, weicht man auf Nachbarbuchstaben aus. Aber das geht zu sehr ins Detail…)
    
    Der Buchstabe nach yud ist kaf, und der bezeichnet dann 20.
    lamed 30
    mem 40
    nun 50
    
    Und so kann man sich jede beliebige Zahl zusammenstellen, wenn man nur genügend Buchstaben kombiniert.
    
    Bei den Jahreszahlen, wo es schon um Tausender geht, zieht man die Buchstaben oft einfach zu einem Wort zusammen. Im Moment haben wir tav-shin-ain-alef, das kann man nicht gut abkürzen.
    
    Aber 1929 zB wird als tarpat abgekürzt, weswegen das Massaker in Hebron 1929 als Tarpat-Massaker bekannt ist, und der Krieg von 1949 als Tashach. Das sind einfach Abkürzungen für die hebräischen Jahre.
    
    Ich hoffe, das war halbwegs verständlich.
  - - Oktober 2, 2011 um 14:56 A.mOr
    
    ‚gekeif‘: eyyy, Platz daaa, jetzt bin ich dran, eey!
    ‚geschnurrr‘: hey Lila, habe ich Dir schonmal gesagt, daß Du einfach so richtig toffte bist?
    ‚gedräng‘: heeey, ich mein so richtig!
    ‚geschnodda‘: Gold ist doch gegen Dein Herz schnödes Wellblech auf’m Hinterhof, sach ma!
    ‚gehimmel‘: ach, wärest Du nicht schon verheiratet…
    
    An-Gehoben seiest Du für die Schönheit in Deinen Worten und Deiner versöhnlichen Weise, wie sie so selten aufzufinden ist…
    Du bist wirklich ein Schatz!
    (Und viele Grüße an Deine Familie;)
    
    ‚blicküberdieschulter‘: Hey Davidele, schieb mal den Siegelwachs rüber!
- Oktober 1, 2011 um 00:03 | Antworten Malte S. Sembten

Gleichfalls!

(Ist das Hebräisch, was diese menschlichen Buchstaben darstellen? Ich kann’s nämlich nicht entziffern🙂 )
- - Oktober 1, 2011 um 10:08 | Antworten Rosch A.Schune
  
  malte:
  schana towa
  שנה טובה
  gut neujahr
  
  schönes foto, gut gemacht!
- Oktober 1, 2011 um 19:17 | Antworten A.mOr

Gegen die Schönheit der medl vom ersten Video (wow!) oder die Gelenkigkeit der bocher vom zweiten Video (schon wieder: wow!) kann ich nichts besseres beitragen. Aber, das wir’s nicht vergessen😉 , es gibt da soetwas, wir nennen es ‚Bund‘, oder sagen wir einfach ‚Religion‘?

CC&Co, allen anderen Lesern wünsche ich eine gute Woche, die erste in diesem Neuen Jahr 5772
Ich empfehle mich mit einem weiteren Neujahrs-Lied aus Israel, mit herzlichem Dank an Mordechai benDovid – „bedenkt, dieser Kalender ist der Kalender der Menschheit“:

Legt guten Samen an Euer Herz und es wird gute Frucht.
- Oktober 2, 2011 um 19:13 | Antworten sumo

@LiLa, VIELEN Dank für die ausführliche Erklärung.
Ich finde diese Doppelzählung sehr bemerkenswert, gefällt mir.